Israel & Rodolffo - Simples Eu Sou - Acústico | Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & Rodolffo - Simples Eu Sou - Acústico | Ao Vivo




Simples Eu Sou - Acústico | Ao Vivo
Simple, je suis - Acoustique | En direct
Pequena
Petite
Tenho nada
Je n'ai rien
Sou um grão de areia a mais
Je suis un grain de sable de plus
O pouco que eu tenho não é muito
Le peu que j'ai n'est pas beaucoup
Mas da pra nós dois
Mais ça suffit pour nous deux
Nós dois e um filho
Nous deux et un enfant
Bem mais
Beaucoup plus
Bem mais
Beaucoup plus
Que pena
Dommage
O seu palácio de cristais nada valeu
Votre palais de cristal ne valait rien
Você quis mesmo esse barraco
Vous avez vraiment voulu ce taudis
meu e seu
Uniquement à moi et à toi
Humilde assim
Humble comme ça
Pra gente se amar
Pour qu'on s'aime
Se amar
S'aimer
Simplesmente, sou assim tão simples, eu sou
Simplement, je suis comme ça, si simple, je suis
Meu luxo é te ter mais perto do meu amor
Mon luxe c'est de t'avoir plus près de mon amour
Olhares e bocas e dois corações
Des regards et des bouches et deux cœurs
Simplesmente, sou assim tão simples, eu sou
Simplement, je suis comme ça, si simple, je suis
Meu luxo é te ter mais perto do meu amor
Mon luxe c'est de t'avoir plus près de mon amour
E a gente aqui se amando no chão
Et nous voilà en train de nous aimer par terre
Se amando no chão
En train de nous aimer par terre
Ô trem paixonante
Oh, c'est un train d'amour
Que pena
Dommage
O seu palácio de cristais nada valeu
Votre palais de cristal ne valait rien
Você quis mesmo esse barraco
Vous avez vraiment voulu ce taudis
meu e seu
Uniquement à moi et à toi
Humilde assim
Humble comme ça
Pra gente se amar
Pour qu'on s'aime
Se amar
S'aimer
Simplesmente, sou assim tão simples, eu sou
Simplement, je suis comme ça, si simple, je suis
Meu luxo é te ter mais perto do meu amor
Mon luxe c'est de t'avoir plus près de mon amour
Olhares e bocas e dois corações
Des regards et des bouches et deux cœurs
Simplesmente, sou assim tão simples, eu sou
Simplement, je suis comme ça, si simple, je suis
Meu luxo é te ter mais perto do meu amor
Mon luxe c'est de t'avoir plus près de mon amour
E a gente aqui se amando no chão
Et nous voilà en train de nous aimer par terre
Se amando no chão
En train de nous aimer par terre
(Eta nóis) quem gostou faz barulho
(Oh nous) ceux qui aiment font du bruit





Writer(s): Leandro Barreto, Pedro Netto, Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.